Daugavpils pilsētas Centra ģimnāzija

Divas valodas - divas iespējas

Starptautiskais projekts «Divas valodas - divas iespējas» vieno kaimiņvalsts jauniešus.

2012.gada 2. un 3. maijā Daugavpils pilsētas Centra ģimnāzija uzņēma viesus no Lietuvas Lazdijas ģimnāzijas. Baltijas valstu skolēnu un skolotāju delegācijas tikās kārtējā vizītē Daugavpilī.

Mūsdienu globālajā pasaulē jauniešus grūti pārsteigt un aizraut ar tehnoloģiskiem jauninājumiem. Internets sniedz bezgalīgas iespējas vienā mirklī nokļūt jebkurā pasaules malā, sazināties blogos ar dažādiem cilvēkiem. Paradoksāli, bet veidojas situācija, kad tehnoloģiski vienotā telpā vientuļu cilvēku skaits tikai palielinās. Saskarsme virtuālajā pasaulē bieži vien absolūti aizvieto attiecības reālajos apstākļos. Internetā un mobilajos telefonos izmantojamais sazināšanās šifrs ir vēlme dzīvo valodu unificēt, vienkāršot līdz primitīvismam un atbrīvot no dziļa satura.

Starptautiskā projekta « Divas valodas – divas iespējas» galvenais mērķis – pilnveidot skolēnu lingvistiskās zināšanas, attīstīt komunikatīvās prasmes un iemaņas, kā arī iepazīstināt jauniešus ar kaimiņvalsts nacionālo kultūru un nacionālo valodu.

Divu dienu vizītes programma bija veltīta latviešu izcilā mākslinieka Raiņa daiļradei. Darba kārtībā tika ietvertas daudzveidīgas aktivitātes – meistardarbnīca Daugavpils Māla centrā , teatralizēta mācību stunda Raiņa skolā (6. vidusskola), poētiskais vakars Berķenelē , ekskursija uz Aglonas Kristus Karaļa dārzu, maizes cepšanas meistarklase Aglonas Maizes muzejā. Visu pasākumu vienojošais motīvs – Saule. Saulei Rainis veltījis savus labākos darbus, Sauli atcerējies kā bērnības spilgtāko pārdzīvojumu, Sauli slavinājis kā atdzimšanas un humānisma simbolu.

Kas vieno 20.gs. sākuma Raiņa dzeju un 21. gs. jauniešus? Atbilde ir vienkārša-valoda. Dzīva valoda spēj izteikt cilvēku vissmalkākās jūtas, visdziļākus pārdzīvojumus. Valoda, kuru mēs nedrīkstam pazaudēt. Bagāta, skanīga valoda ir nācijas bagātība, tautas identitātes apliecinājums, kultūras tradīciju sargātāja. Kopt valodas prasmes nozīmē kopt savas patriotiskās jūtas. Mīlestība pret dzimteni sākas ar mīlestību pret vārdu. Raiņa saulainā dzeja skanēja poētiskajā vakarā vairākās valodās – latviešu, lietuviešu, vācu, krievu. Savās atmiņās dzejnieks ir rakstījis, ka no bērnības gadiem saglabājis savā sirdī burvīgas latviešu tautasdziesmas mātes izpildījumā, lietuviešu zemnieku dziesmas, baltkrievu melodijas. Vārds kā dvēseles dziesma – tā Rainis uztver savu poēziju. Vārds, kas modina cilvēku sirdī skaistākos pārdzīvojumus,- tā saprot mūsu projekta dalībnieki sava pasākuma mērķi.

Projekts «Divas valodas – divas iespējas» - ilggadējs triju Baltijas valstu sadraudzības modelis, kas ietver sevī interaktīvas darba metodes svešvalodu zināšanu pilnveidošanai, komunikatīvo prasmju attīstībai un kultūrvēsturiskas kompetences veidošanai – zinātniskas konferences, video projekti, reportāžas, ekskursijas, literārie vakari, teatrālie inscenējumi, novadpētnieciskie darbi, skolotāju piedalīšanās starptautiskajos metodiskajos lasījumos (Latvija – Polija – Lietuva).

Daugavpils pilsētas Centra ģimnāzija pateicas Daugavpils Vispārējās un profesionālās izglītības pārvaldei par sniegto atbalstu pasākuma organizācijā , kā arī 6. vidusskolas administrācijai un Raiņa muzeja vadītājai Ivetai Vasitovai par iespēju piedalīties unikālā vēsturiskā mācību stundā Raiņa skolā.

Daugavpils pilsētas Centra ģimnāzija pateicas Berķeneles Raiņa muzeja vadītājai par iespēju organizēt un novadīt poētisko vakaru un ekskursiju Raiņa mājā.

Daugavpils pilsētas Centra ģimnāzija pateicas visiem skolēniem –projekta dalībniekiem- un viņu ģimenēm par viesu sagaidīšanu un uzņemšanu.

Katru gadu projekts iesaista savā darbā jaunus skolēnus un skolotājus, jaunus sadarbības partnerus. Divu dienu programmas ietvaros starptautiskā projekta organizatori satikās ar Krievijas Federācijas konsulu Oļegu Ribakovu. Tikšanās laikā ģimnāziju skolotāji runāja par iespēju apmeklēt ar krievu dzejnieka Puškina daiļradi saistītās ievērojamākās vietas ,kā arī par iespēju sadarboties ar Krievijas Federācijas skolniekiem vasaras nometņu projektos. Daugavpils pilsētas Centra ģimnāzija pateicas Krievijas Federācijas konsulam par izraisīto interesi un atbalstu mūsu projektam.

Projekta darbs turpināsies jaunajā mācību gadā. Novēlēsim dalībniekiem jaunas radošās idejas un neatlaidību savu mērķu sasniegšanā.

DPCĢ delegācijas vārdā skolotāja Jevgeņija Bendorjusa.

Гимназия Центра принимает гостей

2 и 3 мая 2012 года в Даугавпилсской гимназии Центра состоялось большое мероприятие, организованное в рамках международного сотрудничества школ двух прибалтийских государств. С дружеским визитом в гимназию Центра прибыла делегация учащихся и учителей из литовского города Лаздияй.

Зародившийся в 2003 году проект «Два языка - две возможности» стал плодотворной формой сотрудничества в сфере образования. Совершенствование лингвистических знаний учащихся (немецкий, русский языки), развитие коммуникативных способностей, изучение культурно-исторического наследия прибалтийских государств - вот главные задачи двустороннего содружества.

В рамках двухдневного визита была реализована богатая культурно-познавательная программа, посвящённая жизни и творчеству Райниса. На поэтическом вечере в Беркенеле звучали стихи латышского поэта из знаменитой поэмы «Ave Sol!» на латышском, литовском, немецком, русском языках. Музыкальное сопровождение, живописные работы учеников, посвящённые образу Солнца в поэзии Райниса,- всё рождало особое поэтическое настроение. Программу первого и второго дня продолжили занятия в творческих мастерских (Центр глиняного искусства в Даугавпилсе, Музей хлеба в Аглоне), участие в театрализованном ретроспективном уроке «Школа Райниса», экскурсии. В помещении Генерального консульства России в Даугавпилсе состоялась встреча организаторов международного проекта «Два языка – две возможности» с Генеральным консулом Российской Федерации Олегом Валентиновичем Рыбаковым. В ходе беседы речь шла о возможностях расширения деятельности проекта, о новых формах работы и о вовлечении в круг общения школ- партнёров из Российской Федерации.

Даугавпилсская гимназия Центра благодарит Генерального консула Российской Федерации О.В. Рыбакова за интерес, проявленный к проекту, поддержку и готовность к сотрудничеству. Участники и организаторы проекта выражают искреннюю благодарность городскому управлению образования, директору 6 средней школы Л.Ю. Кожевниковой, руководителю Музея Райниса в 6 средней школе Ивете Васитовой, сотрудникам Дома Райниса в Беркенеле за поддержку в организации и проведении мероприятия. Организаторы проекта благодарны учащимся гимназии Центра, их родителям за радушный приём, оказанный литовским гостям.